Паралелни линии от Едуард Сейнт Аубин - Взаимосадираща приказка за анализ, изкуство и семейна дисфункция

терапевтът Мартин Кар е в труда. Той е научил, че нов пациент Кармен към този момент е прочут на осиновителната си щерка Оливия и нейния брачен партньор Франсис. И въпреки всичко неговата професионална нравственос се тества в допълнение, когато неговият „ най -травматизиран пациент “, Себастиан, се оказва биологичен брат на Оливия. „ Тези неща не се случват, не могат да се случат и не би трябвало да се случват “, споделя той.

Животът на Себастиан и Оливия се движи по паралелни линии, до момента в който не се опълчват на законите на геометрията, само че извършват настояванията на художествената литература, те се срещат в дома на биологичната си майка, Карън. Оливия е възмутена от измамата на Карън, само че нейната осиновителка Лизи гише, че „ беше извънредно безконтролно, само че мога да си показва, че тя може да се е изгубила във фентъзи свят, където беше хубав, изкупителен акт - помиряването в края на комедията на Шекспир. “ This hope is lent credence by the echoes of Twelfth Night in the siblings’ names.

Edward St Aubyn, one of the most acclaimed novelists of his generation, is best known for the five semi-autobiographical Patrick Melrose books, which make brilliant comedy out of the harrowing events of the protagonist’s early life, including childhood abuse, drug addiction and a country house party attended by a Диспептична принцеса Маргарет. Той преразглежда тематиката за злоупотребата в паралелни линии, посредством централния темперамент на Себастиан. След като е бил насилван като бебе от биологичния си татко, унизен като дете от осиновителния си татко и е прекарал огромна част от живота си в болница в болница, той е на петата година от разбора си с Мартин.

В разказ, изпълнен с игра на думи, Себастиан е най -характерен, без значение дали бърка „ мастурбирането “ за мастиране или наказване, че „ моето стесняване ме направи по -голям човек “. Отговорите му са свежи и уместни; При посещаването на първото си отваряне на изкуството той допуска, че хората „ са били длъжни да приказват за Леонардо да Винчи “, а нетърпението му да реализира смислени връзки. Мистик блажен Фра Доменико посвети живота си на реализиране. Има и брачната половинка на Хънтър Люси, която страда от нападателна форма на рак, и Хелио, бразилска здравна сестра и художник. Но като се изключи отец Гуидо, свещеник, чиято неспокойна изолираност в Ермитаж се предава мощно, героите, в това число фамилията, остават неразвити и дефинирани значително от своите интелектуални и политически проблеми.

Така Оливия и Франциск са професионално и персонално лично да бъдат заети с вероятността за световно изгубване. Оливия създава поредност от радио стратегии за другите пътища към Армагедон, до момента в който Франсис е екологичен деятел, участващ в планове в Южна Америка. Когато не лекува пациентите си, Мартин се концентрира върху минусите в аналитичните способи на Лакан. Описанието на Хънтър на героичните задачи на художника на американския лек Джеймс Турел за избавяне на будистки монаси от окупиран от китайски Тибет по време на войната във Виетнам обезпечава фигурата в действителния живот с по-богата задна история от всеки от измислените на Сейнт Аубин, с изключение на Себастиан.

романът набива. За разлика от Fra Domenico, който подвигна обет за безмълвие, защото „ Show Not Tell беше неговата философия “, Сейнт Аубин избира да каже, а не да покаже. Така че има къси, възродни отклонения по тематики като природата на психологичното и образното усещане, границите на християнското съчувствие, силата на политическия активизъм и откритията на Хумболт и Дарвин. Идеите се показват плешиво, имайки наклонност да запушват описа, а не да ангажират читателя.

Същото е правилно и за несъразмерните метафори, които се разпределят на инцидентен принцип сред героите. Себастиан обмисля промени в рутината му, като е като талази зад сърфист; Вината на Оливия е превърната от нежелателен Gatecrasher в уважаван гост; Франсис на мача по битката сред Гая и Мамон; и Мартин както в пещерната система на асоциациите на пациента, по този начин и на отровата на Борджия от методите на Лакан в границите на една страница. With certain metaphors running to a dozen or more lines, they serve to obscure rather than enhance the initial thought.

When Sebastian first encounters one of Helio’s computerised light sculptures, a version of “The Birth of Venus ” renamed “A Moment of Weakness ” as a riposte to President Bolsonaro’s misogyny, he starts to think that “Helio’s work was in the joke-not-joke, play-on-words, Art-About-Art Game ”. Има заплаха писането на Сейнт Аубин тук да попадне в същия капан. Себастиан не е самичък в страданието от Витцелсухт - многократна игра на думи - която и двамата разграничения сред героите и утежнява сериозното желание на романа.

St Aubyn е в най -добрия си състав. По време на вечеря в ресторант Оливия и нейното семейство разискват неуспехите на скорошните консервативни политици към занимателен резултат, не на последно място, когато сервитьор пита за техните алергии и тя дава отговор „ Борис Джонсън и неговите прародители “. По същия метод, при откриването на изкуството, притежателят на галерията обезверено да бъде в крайник с най -новите трендове в рецензиите, бърка наивните забележки на Себастиан за неортодоксален талант и го моли да напише есе за азбучник. Overall, however, although the parallel lines of the novel converge, its individual elements fail to cohere.

Parallel Lines by Edward St Aubyn Jonathan Cape £20/Knopf $28, 272 pages

Join our online book group on Фейсбук at and follow FT Weekend on and